Où donc pourraient se rencontrer la Nouvelle Angleterre et la Vielle Europe ? Certainement la Pontiac de General Motors, l’Ipod, les couacs et blocages des relations à distance, les figurines de cire, les godemichets, Facebook, les anges gardiens, une station de métro vers Brooklyn, les disques vinyle, la japonomanie, le speedating, ou encore les orgues de cinéma et Carl Lewis forment un bien étrange méli-mélo d’objets les réunissant.
C’est le poète de langue allemande, mais né à Boston (Massachusetts) en 1982, Paul-Henri Campbell, qui nous propose cet inventaire plus monstrueux encore que postmoderne, dans un style bien particulier, produisant des relations de possibilité inattendues entre ces thèmes, à l’aide d’images suggestives, mais aussi d’une griffe impertinente et sans préciosité.
